Aesthetic Representations of the Spanish Civil War

En este enlace de web, basado en el periódico El Mundo, vemos las caras de algunos sobrevivientes de la guerra civil en España. Según las paginas, podemos leer las historias de cada uno de los personajes. Es muy importante tomar en cuenta que, como dijo Jorge Semprún en su obra, “Esta claro que el mejor testigo-en realidad, el único testigo verdadero, según los especialistas-es el que no ha sobrevivido, el que llego hasta el final de la experiencia y murió en ella.”

http://www.elmundo.es/especiales/2006/07/espana/guerracivil/index.html

En este enlace, descubrimos otro campo de concentración, Mauthausen donde se habitaban otros españoles durante el holocausto. En el libro que estamos leyendo en clase “Viviré con su nombre, moriría con el mío” vemos al protagonista con un trabajo importante trabajando en el fichero central del campo. Lo interesante es que históricamente en este enlace encontramos a Juan Diego, quien tenia el mismo puesto en el campo de Mauthausen como Semprun en Buchenwald. “The leading Spanish ‘half-hero’ is Juan de Diego, a “Kapo,” i.e. collaborator who had been made chief record keeper of the main Mauthausen camp by the SS.

http://hnn.us/articles/1146.html

Este es un video que contiene cantidad real de cámara sobre los campos de concentración. Tiene ejemplos del trabajo que han hechos los prisioneros y algunos sobrevivientes de los campos.

Rejas en la memoria

Este es como las tropas invadieron los campos; pienso que la foto es interesante porque nos da una perspectiva de todo.

http://alerce.pntic.mec.es/%7Epong0000/images/mapa%20desembarco.jpg

Aqui es el website para mas informacion sobre testigos de algunas personas y mas.

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://alerce.pntic.mec.es/~pong0000/images/mapa%2520desembarco.jpg&imgrefurl=http://alerce.pntic.mec.es/~pong0000/doc44-normandia.htm&usg=___Vc6ukl4BdvHHdnJCaIrSKlwmws=&h=422&w=655&sz=99&hl=en&start=19&um=1&tbnid=c6jpDNVUHrlQSM:&tbnh=89&tbnw=138&prev=/images%3Fq%3Djorge%2Bsemprun%2By%2Bcampos%2Bde%2Bconcentracion%26hl%3Den%26sa%3DG%26um%3D1

http://en.wikiquote.org/wiki/W._H._Auden

“What’s your proposal? To build the Just City? I will,
I agree. Or is it the suicide pact, the romantic
Death? Very well, I accept, for

I am your choice, your decision: yes, I am Spain.”

Este poema descubrí en una edición de The Volunteer, de septiembre 1994.  Sólo se puso una estrofa del poema, pero después de ver otros sitios de la red, veía que este poema tiene mucho que ver con no sólo la Guerra Civil pero las vidas de los voluntarios después de la derrota.  Provee una visión muy bella de la guerra, aunque este poema es muy controversial porque años después de publicar el poema, el autor, W.H. Auden dijo que el poema realmente no representaba sus sentimientos del tiempo, que sólo lo escribí con la intención de estar retóricamente efectivo.  Sin embargo, me gusta este poema mucho y creo que su penetración era muy importante para los exilios y los voluntarios en América, porque como Cartas a un español emigrado por Paulino Masip, manda que supere la derrota, y viva una vida nueva y libre del pasado.

Spanish civil war veteran in his own words – 30 Oct 07

Aquí pueden escuchar a los recuerdos de un inglés que luchó en las brigadas internacionales. Habla de la influencia de los ejércitos alemanes e italianos.

Este libro For Whom the Bell Tolls por Ernest Hemingway es una novela famosa sobre las brigadas internacionales en España durante la guerra civil.  Hemingway la escribió en 1940, justo después del regreso de las tropas estadounidenses a América.  Él era uno de los soldados americanos que luchó contra Franco, entonces mientras esta novela es ficción, hay mucha realidad detrás de su exterior.  Se cuenta de un hombre americano que se llama Robert Jordan, un profesor de español, que se va a España para luchar con los republicanos.  Está encargado de la destrucción de una puente en Segovia, y en su camino conoce a una mujer, María, con quien se enamora.  Esta novela es sobre la importancia de la vida y la cercanía de la muerte, y sobre todo el valor de los soldados que luchaban para justicia.

Encontro esta pagina de la Red con dibujos de ninos durante de la guerra.  Hay una introducion escrito por Aldous Huxley, el autor de Brave New World.  Para mi es muy interesante porque los ninos son mas perceptivos que adultos y en una manera diferente y me gusta ver su perspectiva de la situacion.

http://orpheus.ucsd.edu/speccoll/tsdp/frame.html

Hemos hablado sobre la experiencia del exiliado en clase.  Este libro, que leemos para Detective Fiction con Profesora Chichester, trata de las experiencias personas biculturales que salieron de EspaNa para vivir en AlemaNa, incluyendo un hombre muerto, Marcelino Soto, quien “tuvo que abandonar el paIs ilegalmente porque el gobierno de Franco no dejaba que salieran al extranjero trabajadores con actividades politicas consideradas sediciosas.”  Trata tambiEn de las experiencias de los hijos de los exiliados y sus identidades biculturales un los paIses adoptados.  No quiero que decir demasiado en caso de que quiera leerlo para su mismo, pero es un libro muy interesante, quizAs mi favorito del semestre.